Friday, November 10, 2006

los calores de los tropicos / tropical swelter

En dos meses en el tropico he sufrido ya dos infecciones: una infeccion de orina y una infeccion en un ojo (un comun, pero no por ello no tremendamente doloroso, orzuelo).
Esto se ha traducido en dos visitas al hospital en un periodo no superior a los 15 dias. La primera vez que fui a visitar al doctor y me preguntaron mi religion a la hora de registrame no le di mayor importancia, aunque mi cabecita no alcanzaba a comprender que tiene que ver a quien rezo por las noches con una infeccion en las vias urinarias.
La respuesta llego mas tarde en casa, como siempre, donde casi todas mis dudas cultural-religioso-sociales se aclaran con Rany o con alguno de mis companyeros. Dependiendo de tu religion recibes un trato u otro, asi de simple, asi de crudo. La persona que, en esta ocasion, me resolvia la duda era una cristiana protestante. En su opinion, si eres cristiano o catolico recibes un peor trato en los hospitales.
El trato en mi caso fue exquisito tanto en la primera como en la segunda visita pero no puedo dejar de pensar si realmente algun doctor trataria de manera distinta a un paciente solo porque esa persona no comparta sus creencias. Luego se escandalizan cuando yo respondo que no creo en Dios que solo creo en la bondad o maldad de las personas...

*En Indonesia es obligatorio profesar alguna de las siguientes religiones: Islam, Cristianismo, Budismo, Hinduismo o Catolicismo. Ser judio esta prohibido.

*****
In two months in the tropics I have already suffered two infections: one urine infection and one eye infection (a common but not for that reason less painful stye).
This has meant two visits to the hospital in less than 15 days. The first time I went to the doctor's and I was inquired about my religion I didn't pay too much attention although my little head couldn't reach to understand what worshipping a God has to do with a uninary tracks infection.
The answer arrived later, at home, as usual, where almost all my cultural-religious-social doubts are solved by Rany or any other of my flatmates. Depending on your religion you're treated one way or another, so easy, so blunt. The person who, in this occasion, was dissolving my doubt was a Protestant. According to her, if you are a Protestant or a Catholic you get a worse treat in hospitals.
In my case, the treat was exquisite both in my first and second visit but I can not stop thinking whether any doctor would treat a patient in a different way just because they don't share their believes. And they're shocked when I always reply to everybody that I don't believe in God!!! That I only believe in good and evil people!!!!
*In Indonesia people are obliged to profess a religion either Christianity, Islam, Catholicism, Buddhism or Hiduism. Being a Jew is forbidden.

No comments: