así que esto es

Así que esto es lo que se siente cuando Tú no estás. El luego, el más tarde, el post. Mi deseo convertido en realidad.

Así que esto es echarTe de menos. Yo, que tanto te he echado de más.

Así que esto es el vacío, la vacuidad, la tranquilidad, el sin-Ti. Se siente raro. Todo a mi alrededor ha sido tocado por tu presencia y esencia. Nada es lo mismo. Yo no soy la misma.

Así que esto es volver a mi rutina. Espirales giran a mi alrededor en movimientos infinitos y fluorescentes. Una mariposa se quedó atrapada en mis tripas y no me deja comer.

Así que esto es estar sin ti. Mañana volveré a mi Yo sin Ti. Hoy no sé.

*****

So this is what it feels like when You are not here. The after, the post. My desire come true.

So this is what it feels like missing you. Me, that I was complaining because you were here.

So this is what it feels like your emptyness, your vacuum, the tranquility, the without-You. It feels weird. Everything around me has been touched by your presence and essence. Nothing is the same. I am not the same.

So this is what it feels like my coming back to my routine. Spirals spin around me in endless fluorescent movements. An ant got stuck in my belly and I can't eat now.

So this is what it feels like being without You. Tomorrow I'll go back to my Me without You. Today I can't.