arde Baghdad / burning Baghdad

Mientras en el libro que leo durante estas ultimas jornadas en Asia la gente se afana en acumular comida y objetos utiles en el Baghdad de los primeros dias de esta guerra interminable, yo me afano en hacer y hacerme con todas esas cosas que se que en Occidente no me puedo permitir.

Mi lista comienza con el dentista, para una limpieza, la ultima fue tambien en Bangkok. Visita a la optica para hacerme un par de gafas nuevas. Los cristales que puse en India a principios del anyo pasado ya estan absolutamente rayados. Arreglarme una falda que me viene grande despues de tanto trote y tanto arrocito. Y peluqueria y, por supuesto, masaje. Se acabaron los masajes semanales.

Hoy visitare un templo, Wat Thamkrabok, famoso porque llevan a cabo desde mas de 40 anyos planes de desintoxicacion de drogodependientes. Esa es otra de las cosas que estoy haciendo sin parar desde enero, Viaje Religioso. Que consiste en visitar cada templo que encuentro y sentarme a meditar por minutos, a veces, horas en otras ocasiones.

Y mirar y mirar a la gente, las cosas, las tiendas, los mercados... e intentar grabar en mi memoria todos estos colores, olores, formas, sonidos... Y todo esto lo hago mientras en Baghdad siguen aterrorizados.

*****

While in the book I am reading during my last days in Asia the citizens of Baghdad ply to store up food and other essentials in the Baghdad of the first days of this endless war, I ply to do and get all those things that I can not afford in the West.

My list begins with the dentist. Visit to the optician to get a pair of new glasses. The ones I bought at the beginning of last year in India are already spoiled. Have a skirt mended as it doesn´t fit me any more after all the travelling and all the rice. Hairdresser´s and massage, of course. No more weekly massages back home.

Today, I am visiting a temple, Wat ThamKrabok, famous around the world because of their drugs disintoxication programs. This is another thing I am doing since last January, Religious Travelling. It consists of visiting every single temple I come across and sit down to meditate for minutes, for hours, sometimes.

And look at people, things, shops, markets...and try to keep in my memory all these colours, shapes, sounds, scents...And I do all this while in Baghdad people are still terrified.