ya no danzo al loco son de los tambores/ I do not dance any more at the crazy rhythm of the drums

Me asomo a esta ventanita de nuevo tras ocupados días de trabajos para otros, trabajos que parecen menos vitales de lo que solían parecer.

Me asomo a respirar aire fresco, a asentar experiencias, a reposar la semana. Cosas maravillosas han pasado todos los días. Rencuentros con amigos, trabajos nunca hechos antes...

Encuentro en estos días que la necesidad de parar, desacelerar, respirar lento y profundo es mayor de lo que solía ser tiempo atrás. Ya no danzo a loco son de los tambores de otros.

*****

I pop in after some busy days doing someone else´s works, jobs that seem less important than they used to seem.

I pop in to breath fresh air, to settle down experiences, to let my week go down. Marvellous little things have happened every day. A hours-long coffee with an old friend, a brand new job never done before.

I find that these days the need of stopping, slowing down, breathing deep and slow is bigger than it used to be way back. I do not dance any more at the crazy rhythm of someone else´s drums.