viento / wind

Piso la textura del viento tarifeño, el dibujo que crea en la arena de la playa, sus ondas sinuosas, perfectas serpientes que escapan de la playa hacia otro lugar.

La playa está viva, se mueve, como escapándose de si misma.

La playa es perfecta, da pena pisarla, entorpecer el maravilloso trabajo del viento con mis pisadas que atrapan los granos de arena destinados a viajar a otro lugar, transportados por el viento, que hoy sopla desde el mar.

*****

I tread on the texture of the wind, on the pattern that draws with the sand, on its winding waves, perfect snakes that escape from the beach towards somewhere else.

The beach is alive, it moves like running away from itself.

The beach is perfect, it's a pity to step on it, to hold up the marvellous work of the wind by stepping on the sand grains bound to travel to other place, transported by the wind which blows from the sea today.